Déjanos tus sugerencias.
Déjanos tus observaciones sobre la traducción "El Corán - Traducción Formal", tanto del contenido como del diseño del ejemplar que has adquirido.
Lo tendremos en cuenta para futuras ediciones, si Dios quiere.
¿Qué es El Corán - Traducción Formal?
Es una nueva traducción del Corán, por Karamy Singateh.
La filosofía de traducción es: “tan literal como sea posible, y tan clara como la literalidad lo permita”. Por supuesto, desde el criterio del traductor.
Es una traducción literal, filológicamente informada, que trata de evitar proyecciones doctrinales, y que puede ser utilizada tanto por creyentes como no creyentes, para propósitos devocionales o académicos.
La traducción viene a complementar a otras traducciones que utilizan otros enfoques.
